English 簡体字 繁体字 русский 한국어
秋田商工会議所
電話番号
アクセス

2014年 日中露3地域・経済交流会議

日中露3地域の経済交流事業に関する合意書に調印(2014/11/27~30)

~日中露3地域・経済交流会議~

当所が経済交流協定等を交わしている中国国際貿易促進委員会延辺支会代表団8名(団summit_1長:延辺州人民政府・朱哲峰副秘書長)および、沿海地方商工会議所代表団5名(団長:沿海地方商工会議所・スツプニツキイ ボレス会頭)が11月27日~30日にかけ、本市を訪問し、当所を含む3経済団体の経済交流事業の実施について合意書を締結した。
また北東アジア商談会を開催し、3地域企業の貿易案件のマッチングに取り組むとともに、北東アジア貿易・観光セミナーでは、中国延辺州とロシア沿海地方の産業と観光について各代表団から紹介いただき、秋田県・延辺州・沿海地方の相互理解を深めた。

 

秋田県全体で両代表団を盛大に歓迎

11月27日、歓迎レセプションを料亭濱乃家で開催。秋田県知事および秋田市長を含む県内関係者39名が参加し、両代表団との交流を図るとともに、秋田の食と秋田舞妓による伝統芸能で歓迎した。

summit_2summit_3summit_4

 

北東アジア商談会、経済交流会議、北東アジア貿易・観光セミナー

11月28日、北東アジア商談会、経済交流会議、北東アジア貿易・観光セミナーを秋田ビューホテルで開催。
「北東アジア商談会」には、県内13企業、延辺州3企業、沿海地方3企業が参加した。県内企業は海外への商機拡大を目指し、両地域企業に対し積極的に自社商品の売り込みを行った。特に酒類の商談案件が多く、その他、食品・リチウム蓄電機・中古車部品など様々な商品の商談が行われた。summit_5summit_6

 

 

 

 

 

 

 

 

104名が参加した「北東アジア貿易・観光セミナー」では、(公財)環日本海経済研究所・吉田進名誉研究員・前理事長から「北東アジア交流の将来展望について」と題し基調講演をいただいた後、朱副秘書長およびスツプニツキイ会頭から、両地域の産業と観光について講演いただいた。summit_7
朱副秘書長は「延辺は東北地方を拠点に、北東アジア向けのタバコや冶金、エネルギー、朝鮮人参、木材、医薬、食品、化学工業の八大産業に力を入れている。秋田県企業の投資と起業を歓迎する」と述べた。スツプニツキイ会頭は「沿海地方では、社会・経済発展を目指し、競争力のある投資環境の形成、工業化の推進、アジア・太平洋地域諸国への進出のために、ザルビノ港など5つの先行開発地域を選定し、税制優遇等により海外からの投資を促進している」と述べた。

 

 

 当所、中国国際貿易促進委員会延邊支会、沿海地方商工会議所による「経済交流会議」では、3地域間の貿易拡大、観光交流促進、国際コンテナ輸送回廊の構築に向けた経済交流事業の実施について協議、意見交換を行い、当所・三浦会頭、中国国際貿易促進委員会延邊支会・文正浩常務副会長、沿海地方商工会議所・スツプニツキイ会頭、が「経済交流事業に関する合意書」へ調印。
本会議は今後も継続開催することとし、2015年は中国延辺州に3経済団体が集まり、各地域の経済発展に向け更なる連携強化を図っていく。

 summit_8summit_9

 

 

 

 

 

 

 

 

秋田商工会議所・中国国際貿易促進委員会延邊支会・沿海地方商工会議所の     経済交流事業に関する合意書

秋田商工会議所・中国国際貿易促進委員会延邊支会・沿海地方商工会議所の

経済交流事業に関する合意書

 

 秋田商工会議所・中国国際貿易促進委員会延邊支会・沿海地方商工会議所は、更なる貿易拡大・観光交流促進および国際コンテナ輸送回廊の構築が、各地域の発展に重要であるとの共通の認識に立ち、以下の連携事業を実施することに同意し、本合意書に署名するものとする。

  1. 3地域間の貿易拡大および観光交流促進を目的に、毎年持ち回りで経済交流会議を開催する。
  2. 経済交流会議の開催に併せ、商談会・観光セミナーなどを実施する。このため貿易関係企業、観光関係者および報道関係者等の相互訪問を促進する。
  3. 3地域の貿易関係企業および観光に関する情報を、3者がそれぞれのホームページに掲載し、情報提供に努める。
  4. 3地域を結ぶ国際コンテナ輸送回廊の構築に向けた連携を強化する。
  5. 上記のほか、3地域の貿易拡大・観光交流促進に関する事業等について、必要に応じ真摯に協議する。
  6. 本会議の次回開催地は、延邊朝鮮族自治州とする。

本合意書は、日本語・中国語・ロシア語で各3部作成し、3者署名のうえ各1部を保有する。

 

秋田商工会議所                       

会頭 三浦 廣巳

                             中国国際貿易促進委員会延邊支会

                             常務副会長 文 正浩

                                              沿海地方商工会議所

                                              会 頭 スツプニツキイ・ボレス 

 

2014年11月28日

 


 お問い合せ先・ご連絡先

秋田商工会議所 総務企画部 企画振興課

TEL:018-866-6679 FAX:018-862-2101

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

©2018 AKITA CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY All Rights Reserved.